La Diva du Dancing – Massif Central

 

Elle, c’est la dame du ménage, des entrées, du bar ! Elle aime danser la bourrée qui est l’un des « marqueurs identitaires » du Massif Central, que les anciens n’oublient pas et que s’est appropriée la jeune génération.

 

Z’ela, ‘quò’s la que fa lo recapte, las dintradas e lo bar ! Li agrada de faire petar la borrèia, que simboliza lo Massiu-Central, quel los vièlhs doblidan pas e que los joves contunhan de dançar.

 

Ella, és la senyora de la casa, de les entrades, del bar! Li agrada ballar la borreia que és un dels “marcadors d’identitat” del Massís Central, que els les persones més grans no obliden i que s’ha apropiat la generació més jove.

 

Bruno PRADET, Patrice SAURET, Guy BRUN : Chorégraphie et mise en scène. Patrice RIX, Jean-Louis DEYGAS, Simon PORTEFAIX : Musique. Marianne MANGONE : Costumes et accessoires. Jaqui MAX : Lumières. Cécile AUREJAC, Patrick DARBOUSSET, Maguy DEYGAS, Pascale DRELON, Dominique DUFAYET, Marie-France FAVIER, Annie FORGES, Milou GASTAL, David GIRODOT, Patrick GRAVAL, Gérard LANGRENE, Martine LEMAHIEU, Violette MAFFRE, Marianne MANGONE, Maïté PELISSOU, Patricia PENOU, Sylvie PORTEFAIX-PONS, Evelyne POUILLE, Patrice SAURET, Frédérique SEYCHAL, Chantal TAILLADE, Alain VIALATTE, Christiane VIALATTE, Christiane VILLUENDAS : Danseurs.